{"id":9340,"date":"2020-06-14T21:29:12","date_gmt":"2020-06-14T18:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/?p=9340"},"modified":"2020-06-14T21:29:12","modified_gmt":"2020-06-14T18:29:12","slug":"film-perekladachi-les-traducteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/film-perekladachi-les-traducteurs\/","title":{"rendered":"\u0424\u0456\u043b\u044c\u043c &#8220;\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456&#8221; (Les Traducteurs)"},"content":{"rendered":"<p>\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0435 (\u0442\u0430 \u0439 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435) \u043a\u0456\u043d\u043e &#8211; \u0446\u0435 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0456 \u043f\u0456\u0434\u043e\u0437\u0440\u0456\u043b\u0435.<br \/>\n\u0426\u0435 &#8211; \u044f\u043a\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u043c\u043f\u0456\u043e\u043d\u0430\u0442 \u0437 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043a\u0430\u0445, \u0430 \u043e\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0431\u0438 \u0449\u0435 \u0439 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0443\u043b\u044f\u0447\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c. \u0412\u0456\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u043c \u0447\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0454\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c, \u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0437 \u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0406 \u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u0456. \u0410 \u044f\u043a\u0431\u0438 \u0432\u0456\u043d \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u044c \u0456 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u043c\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438, \u0442\u043e \u043e\u0434\u044f\u0433\u043d\u0443\u0432 \u0431\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c \u043a\u0443\u0440\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0456 \u043f\u043b\u0438\u0432 \u0431\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434, \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u0438\u043b\u044f\u0432\u0448\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043d\u043e\u0433\u0443.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9342\" src=\"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/traducteurs.jpg\" alt=\"\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\" width=\"1400\" height=\"752\" srcset=\"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/traducteurs.jpg 1400w, https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/traducteurs-500x269.jpg 500w, https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/traducteurs-1024x550.jpg 1024w, https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/traducteurs-768x413.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p>\n<p>\u042f \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u044e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439. \u0426\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0435\u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e \u0456 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e.<br \/>\n\u041d\u0443 \u0456 \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 &#8211; \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a, \u0442\u043e \u0432\u0456\u043d \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0441\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0431\u0456\u0441\u0430 \u043d\u0435\u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c, \u0440\u043e\u0437\u0433\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0441\u043c\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u043c. \u0410\u043b\u0435 \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043d \u043e\u0431\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u043e\u0431 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456\u0432.<br \/>\n\u0406 \u0446\u0435 \u0437 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443 \u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c!<br \/>\n(\u0440\u0438\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0441\u043c\u0430\u0439\u043b\u0438\u043a)<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0434\u0443\u043c\u043a\u0430, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0456 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0430: \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043b\u0435\u0440\u043e\u043c \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430-\u0433\u0435\u043d\u0456\u044f. \u0406 \u0449\u043e\u0431 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0431\u0443\u043d\u043a\u0435\u0440\u0456. \u0410\u043b\u0435 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0439\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a &#8211; \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u0454 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0448\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0425\u0442\u043e \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043d\u0435\u043d? \u0410 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438?<br \/>\n\u041f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0443\u0447\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u044f\u043a\u0443\u0441\u044c \u043a\u0443\u0447\u0435\u0440\u044f\u0432\u0443 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0440\u043d\u0443 \u043a\u0430\u043a\u0430\u0448\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 &#8211; \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041a\u0443\u0440\u0438\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0432\u043f\u043e\u043f\u0430\u0434. \u0426\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435 \u0457\u0457 \u0440\u043e\u043b\u044c.<br \/>\n\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u044f\u043a\u0456\u0441\u044c&#8230; \u0433\u0438\u0434\u043a\u0456&#8230; \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043c\u0430\u043a.<\/p>\n<p>\u0424\u0456\u043b\u044c\u043c &#8211; \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Les Traducteurs de R\u00e9gis Roinsard - Bande-annonce\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d8H7WEdUblk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0435 (\u0442\u0430 \u0439 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435) \u043a\u0456\u043d\u043e &#8211; \u0446\u0435 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0456 \u043f\u0456\u0434\u043e\u0437\u0440\u0456\u043b\u0435. \u0426\u0435 &#8211; \u044f\u043a\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u043c\u043f\u0456\u043e\u043d\u0430\u0442 \u0437 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043a\u0430\u0445, \u0430 \u043e\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0431\u0438 \u0449\u0435 \u0439 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0443\u043b\u044f\u0447\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c. \u0412\u0456\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u043c \u0447\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0454\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c, \u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0437 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9342,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[41],"class_list":["post-9340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films","tag-vidguky-na-film","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enter.lviv.ua\/oohfiro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}