Коментарі до Гугль “ведёт Украину в светлое будущее” http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219 блог OOHFIRO - критичні огляди та коментарі Sun, 05 Feb 2012 20:11:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Від: OOHFIRO http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-774 OOHFIRO Wed, 26 Aug 2009 19:59:47 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-774 Ну, так - чисто випадкова помилка. Слово "Ющенко", яке не пов"язано з політиком, випадково змінюється на слово "Янукович", яке теж ні про що нам не говорить. Ну, так – чисто випадкова помилка. Слово “Ющенко”, яке не пов”язано з політиком, випадково змінюється на слово “Янукович”, яке теж ні про що нам не говорить.

]]> Від: MiSS Sunshine http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-773 MiSS Sunshine Wed, 26 Aug 2009 19:39:56 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-773 <blockquote cite="#commentbody-748"> <strong><a href="#comment-748" rel="nofollow">OOHFIRO </a> :</strong>що там детальнішого для нас?</blockquote> Так у статті там все написано - не спеціально, апросто видає такі помилки)) Це не від політиків залежить)

OOHFIRO :що там детальнішого для нас?

Так у статті там все написано – не спеціально, апросто видає такі помилки)) Це не від політиків залежить)

]]> Від: OOHFIRO http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-754 OOHFIRO Sat, 22 Aug 2009 17:55:03 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-754 Ющенко Ющенко

]]> Від: горошок http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-752 горошок Sat, 22 Aug 2009 11:07:38 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-752 цікаво хто китайцям хотів написати про Януковича.... =D цікаво хто китайцям хотів написати про Януковича…. =D

]]> Від: OOHFIRO http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-751 OOHFIRO Sat, 22 Aug 2009 10:17:25 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-751 Гугл просто одразу почав діставати скарги - тому і виправляє. Гугл просто одразу почав діставати скарги – тому і виправляє.

]]> Від: аменхатон http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-750 аменхатон Sat, 22 Aug 2009 09:24:50 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-750 OOHFIRO, у мене все вийшло не так :) А коли знайшов спрощений китайський вийшло так, як ти написав. OOHFIRO, у мене все вийшло не так :)
А коли знайшов спрощений китайський вийшло так, як ти написав.

]]> Від: горошок http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-749 горошок Sat, 22 Aug 2009 08:54:50 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-749 у мене як був Янукович, так і залишився Янукович... обома кикайськими однаково..=( у мене як був Янукович, так і залишився Янукович… обома кикайськими однаково..=(

]]> Від: OOHFIRO http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-748 OOHFIRO Fri, 21 Aug 2009 21:07:56 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-748 що там детальнішого для нас? що там детальнішого для нас?

]]> Від: legAToR http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-746 legAToR Fri, 21 Aug 2009 15:56:57 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-746 детальніше тут http://novynar.com.ua/tech/80419 але здається читав це на кореспонденті детальніше тут
http://novynar.com.ua/tech/80419
але здається читав це на кореспонденті

]]> Від: OOHFIRO http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-745 OOHFIRO Fri, 21 Aug 2009 14:29:17 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-745 Про що ти говориш? Я описав свої дії. В тебе все вийшло не так? Про що ти говориш?
Я описав свої дії. В тебе все вийшло не так?

]]> Від: аменхатон http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-744 аменхатон Fri, 21 Aug 2009 12:15:10 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-744 Уважнішими треба бути. Там є спрощений і традиційний китайський. Коли це все робити із традиційним - виходить нормально, а якщо ви обираєте спрощений - видає сюрприз :) Китайська мова - складна штука, тому не дивно, що таке коїться Уважнішими треба бути.
Там є спрощений і традиційний китайський.
Коли це все робити із традиційним – виходить нормально, а якщо ви обираєте спрощений – видає сюрприз :)
Китайська мова – складна штука, тому не дивно, що таке коїться

]]> Від: OOHFIRO http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-742 OOHFIRO Fri, 21 Aug 2009 08:25:58 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-742 А я звідки знаю, чому так перекладає? Напевно тому, що той перекладач працює на манер вікі, а не як онлайновий словник. А я звідки знаю, чому так перекладає?
Напевно тому, що той перекладач працює на манер вікі, а не як онлайновий словник.

]]> Від: legAToR http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-741 legAToR Fri, 21 Aug 2009 08:23:20 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-741 OOHFIRO треба було ще написати причину такого перекладу. Гугл також прекладав з англійської Bush як Путін OOHFIRO треба було ще написати причину такого перекладу.
Гугл також прекладав з англійської Bush як Путін

]]> Від: a.su.s http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-738 a.su.s Fri, 21 Aug 2009 06:17:23 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-738 А хулі. Що одне бидло, що інше, але Ющенко хоч інтелігент. А хулі. Що одне бидло, що інше, але Ющенко хоч інтелігент.

]]> Від: Цьоця http://enter.lviv.ua/2009/08/20/1219/comment-page-1#comment-736 Цьоця Thu, 20 Aug 2009 19:41:50 +0000 http://enter.lviv.ua/?p=1219#comment-736 Це томущо китайцям наші політики всі на одне лице, так як нам всі китайці однакові))) Це томущо китайцям наші політики всі на одне лице, так як нам всі китайці однакові)))

]]>